June pomáhá Martám s nebezpečným úkolem, zatímco se snaží navázat vztah se svou novou partnerkou na procházky z řad Služebnic, která je velmi zbožná. Luke a Emily se vyrovnávají s nastalými změnami v jejich životech.