June se vydá na odvážnou misi s nedozírnými následky. Emily a Nichole podstoupí strastiplnou cestu. Waterfordovi počítají s rozhodnutím Serena Joyové poslat Nichole pryč.