Krátký popis: Carolinin otec Martin naléhá, aby dcera při své příští návštěvě s sebou přivedla Max. Klade jí na srdce, aby v blížící se dražbě rodinného majetku Channingových rozhodně vydražila postříbřený pohár, který Caroline kdysi získala za vítězství v jízdě přes překážky. Pragmaticky smýšlející Max je přesvědčená, že mu na tom tolik záleží proto, že do podstavce poháru schoval větší sumu peněz, aby dceru zabezpečil do budoucnosti. Dívky těžce oželí dvě stě dolarů z účtu dortíkové firmy. Pohár nakonec získají, načež zjistí, že v něm žádné peníze nejsou. Martin pak své dceři vysvětlí, že chtěl, aby jí pohár navždy připomínal, že v životě může zvítězit bez ohledu na to, jak těžké překážky jí v tom brání.
Rok výroby: 2012
Délka (min): 22
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 62).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Fred Savage
Scénář: Michelle Nader, Whitney Cummings, Michael Patrick King
Hrají: Kat Denningsová (Max Black), Beth Behrs (Caroline Channing), Garrett Morris (Earl), Jonathan Kite (Oleg), Matthew Moy (Han Lee), Jennifer Coolidgeová (Sophie Kachinsky), Steven Weber (Martin Channing), Robert Michael Morris (Hamish McDonough)

Popis filmu: Vmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft.
V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.