Originální název: Homer's Triple Bypass
Krátký popis: Homer pojídá příliš tučného jídla, nervují ho děti, rozčiluje se cestou do práce, v práci ho nervuje také pan Bearns, tyto problémy vedou ke slabému infarktu, po kterém Homer končí v rukou doktorů. Po infarktu je velmi slabý, Homer musí podstoupit chirurgickou operaci.

Operace stoji 40 tisíc $, Homer si neplatil pojištění, nemá tolik peněz. Žádná pojišťovna ho nechce pojistit, Homer obchází všemožné církevní instituce, opět neúspěšně.

Řešením je nabídka operace od nezkušeného doktora za přijatelnou cenu. Všichni příbuzní a známí se s Homerem loučí, kdyby náhodou operaci nepřežil. Mezitím se snaží doktor naučit operovat srdce. Všichni ve městě na Homera myslí. Doktor není schopen operovat, s radou od Lízy a dodaným sebevědomím operaci zvládne, Homer je zase v pořádku.

Rok výroby: 1992
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 8.6 z 10 bodů (hlasovalo 235).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: David Silverman
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Gary Apple, Michael Carrington
Hrají: Dan Castellaneta (Sideshow Mel), Julie Kavnerová (Selma Bouvier), Nancy Cartwrightová (Kearney), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria (Prof. Frink), Harry Shearer (Rainer Wolfcastle), Ed Roboto (Lenny), Maggie Roswellová (Helen Lovejoy)