Originální název: Gewinner und Verlierer
Krátký popis: Nové případy na sebe nenechávají dlouho čekat a hamburští policisté mají opět plné ruce práce.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 43
Typ seriálu: krimi, drama
Země: Německo
Režie: Oren Schmuckler
Scénář: Anne Nowak, Marion Hohenfeld
Hrají: Matthias Schloo (Polizeikommissar Mattes Seeler), Sanna Englund (policejní komisař Melanie Hansen), Gerit Klingová (Dr. Jasmin Jonas), Serhat Cokgezen (Polizeimeister Tarik Coban), Janette Rauchová (Polizeihauptmeisterin Claudia Fischer), Rhea Harder (Polizeiobermeisterin Franziska 'Franzi' Jung), Bruno Apitz (Polizeihauptkommissar Hans Moor), Patrick von Blume (Jochen Kreuzer)

Popis filmu: Policisté z 21. okrsku jsou přivoláni na pomoc při provádění exekuce u pana Tönnsena. Starý pán sedl na lep finančnímu podvodníkovi a přišel o všechen majetek. A jediná jeho rodina dcera Sophie sdětmi sním přestala komunikovat, protože jim nemohl pomoci vtěžké situaci, kdy potřebovali peníze na drahou léčbu Sophiina manžela. Ten zemřel a všichni mají dědečkovi za zlé, že jim nepomohl. Považují ho za skrblíka a o jeho skutečných problémech nemají ani tušení...
U Tönnsena uklízela jednou týdně Meret Jansenová, jejíž přítel Stocker prodával drogy. Poté, co byla vklubu, kde pracoval, provedena razie, Stocker Meret využil a schoval vbytě starého pána kokain a peníze za jeho prodej. Při vyklízení exekuční firma drogy objevila a případ začala řešit policie. Peníze se ovšem ztratily neznámo kam...
Melanie byla na vyšetření a vše nasvědčuje tomu, že má rakovinu prsu. Sdělí to svému nadřízenému Bergerovi, který jí přislíbí veškerou možnou podporu.