III. 9
Dráma v rodine O'Brienovcov sa stupňuje. Trace čelí ďalšej kariérnej dileme, Kevin sa zoznámi s rodinou Sarah a do mesta zavíta postava zo Simonovej minulosti.
III. 10
Kým sa jej súrodenci vysporiadavajú s emocionálnymi dôsledkami rodinného stretnutia, Abby rieši zásadné životné otázky ohľadom jej budúcnosti s Traceom.