III. 7
Trace zistí, že generálny manažér nočného klubu The Bridge ukradol veľké sumy peňazí. Abby si uvedomuje, že nemôže byť súčasne dokonalou šéfkou, matkou aj partnerkou. Prichádza sestra Davida Pecka, ktorá ohrozuje vzťah Jess a Davida.
III. 8
Bree sa stretáva so svojím najnáročnejším čitateľom. Trace a Mick sa nezhodnú ohľadom budúcnosti nočného klubu The Bridge. Abby radí svojmu novému klientovi a Jess s Kevinom musia čeliť nevítaným správam.