X. 22/24
Agenti NCIS sa ocitnú zajatí v havanskom školiacom komplexe pre bývalých špiónov KGB. Callen sa tu stretáva so svojím otcom, Joelle sa stretáva s Annou...
X. 23/24
V kaňone Soledad je nájdené obhorené telo. Podľa k:bového implantátu je telo identifikované ako Elle Simmsová, bývalá námorná kryptologička. Pitva odhalí, že bola pred smrťou mučená a zo zranení je jasné, že to urobili profesionáli...