III. 3
Claire čaká jej prvá operácia, na ktorú sa teší, ale ktorej sa zároveň aj desí. Zdá sa, že by mohla operovať žlčník štrnásťročnému dievčaťu, ktoré sa namiesto svojej matky stará o tri deti v pestúnskej starostlivosti. Claire sľúbila Shaunovi, že mu pomôže s jeho postupujúcim vzťahom s Carly, medzitým sa však pripletie k prípadu muža, ktorý je nabodnutý na veľkú rybu. Clairina matka sa snaží napraviť vzťah s dcérou.
III. 4
Vzťah Carly a Shauna sa prehlbuje a Carly by rada zapojila aj dotyky, ale tým sa Shaun vyhýba. Claire je rozrušená matkinou smrťou, ktorú drží v tajnosti. Aaron Glassman sa chystá oženiť, ale Shaunove otázky ho zneistia. Dr. Andrews, Alex a Shaun sa chystajú operovať pečeň mužovi, ktorý verí najrôznejším konšpiračným teóriám. Morgan a Claire majú pacientku, ktorá necíti bolesť.