Originální název: Legend II: Vengeance
Krátký popis: Matthew se ujme případu šerifa Eliase Burche, který je obviněn z toho, že zabil neozbrojeného bývalého vězně, Rudyho Exnera, kterého pronásledoval i po jeho propuštění z věznice. Daniel je nucen Eliase zatknout a ten žádá Matthewa, aby ho hájil.

Jistý spisovatel Ned Springer jako očitý svědek tvrdí, že na vlastní oči viděl, jak Burch Exnera chladnokrevně zastřelil. Před Matthewem stojí velmi těžký úkol, má jen velmi málo důkazů pro Burchovo tvrzení, že na něj Exner vytáhl zbraň, a také velmi málo svých vlastních zkušeností v právnické síni. Má teorii, že Springer, který byl na místě činu, zbraň sebral kvůli literární senzaci a byl spojencem Exnera. Svědectví Exnerova spoluvězně tuto teorii jen potvrzuje, protože Exner netoužil po ničem jiném než, že se pomstí Burchovi, který ho před dvaceti lety dostal do vězení. Otázkou je, proč by kvůli tomu obětoval vlastní život. S Michaelinou podporou však Matthew podá důkaz, že byl Exner smrtelně nemocný a nezbývalo mu moc času. Burch je tedy volný a Daniel zatýká Springera pro napomáhání Exnerovi.

Rok výroby: 1998
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Jerry London
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), John Schneider (Daniel Simon), Barbara Babcocková (Dorothy Jennings), Brandon Douglas (Dr. Andrew Cook)