Krátký popis: Podplukovník americké armády John "Bull" Carver, veterán válek ve Vietnamu, Kuvajtu a Afghánistánu, slaví v hotelu v Atlantic City odchod do důchodu po čtyřiatřiceti letech aktivní služby. V jednu chvíli z oslavy odejde a už se nevrátí. FBI během pátrání odhaluje, že Carver za války ve Vietnamu zabil seržanta Lewise, který ho přistihl jak znásilňuje vietnamskou dívku. Carver tehdy svému veliteli oznámil, že Lewise zabil nepřátelský ostřelovač a vymyslel si, že ve vesnici bylo skladiště zbraní. Velitel nařídil vzdušný útok a Carver tak snadno zahladil stopy. Avšak člověk, který tenkrát ve Vietnamu podpořil Carverovu verzi o existenci skladiště zbraní a kterého celé ty roky mučilo svědomí, se po letech ke svému činu doznává kamarádovi z války. Rozhodnou se, že smrt seržanta Lewise potrestají. Uspořádají proto oslavu Carverova odchodu do výslužby a během večera ho vylákají do jeho hotelového pokoje, kde je konečně za svůj čin po zásluze potrestán.
Rok výroby: 2003
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 15).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Randall Zisk
Scénář: Hank Steinberg, Jacob Epstein
Hrají: Anthony LaPaglia (Jack Malone), Poppy Montgomeryová (Samantha Spade), Marianne Jean-Baptisteová (Vivian Johnson), Enrique Murciano (Danny Taylor), Eric Close (Martin Fitzgerald), Sam Anderson (Congressman Whitehurst), Steve Eastin (Lt. Col. Bull Carver), Troy Evans (Plesac)