XV. 19 - Hranica
Tím je privolaný k nálezu dvoch tiel mužov v obchode so starými doskami. Jeden z mŕtvych je podľa dokumentov príslušníkom námorníctva. Lenže vyšetrovatelia čoskoro zistia, že dokumenty sú falšované, a že ich vyrábal druhý z oboch mŕtvych. Posledné sfalšovaný preukaz je vystavený na meno Ruiz. Ten istý Ruiz sa ale nachádza na jednej zo základní námorníctva ...
XV. 20 - Veci nevidené
Tím NCIS sa zapojí do hľadania námorníka, ktorý zmizol pri autonehode policajného auta, ktoré ho prevážalo do väzenia. Šerif prevážajúci námorníka Billingsa sa údajne pustil do prenasledovania opitého vodiča a po zbesilej naháňačke skončil so svojím autom v jazere. Odvtedy nie je po Billingsovi žiadna stopa ...