Je ráno 8.48 hod., když se melodie budíku rozezní apartmánem, jenž nese četné známky smrtelného zápasu. Konferenční stolek je rozbitý, na podlaze leží střepy z lahve whisky, stopy krve vedou k mrtvole. Vrchní policejní komisař Bruno Schumann klečí vedle mrtvého muže, který nejspíše ještě z posledních sil stačil vytočit tísňovou linku a poté podlehl svému těžkému zranění. Stopy od rtěnky, nalezené na skleničce, svědčí o tom, že noc před smrtí nestrávil sám. Kdo a proč zabíjel? První chvíle policejního vyšetřování odhalují, že oběť Friedrich Novak musel nejspíše vést velmi bouřlivý soukromý život...
Sympatický policista s ohromující důkladností jde po stopách každého případu. Německý kriminální seriál (2006-14). Hrají: Ch. Berkel, J. Rieke, A. Schudtová, S. Anbehová, C. Holfelderová a další. Režie Sherry Hormannová