Originální název: The One with the Inappropriate Sister
Krátký popis: Joey učí Rosse, jak se má chovat nezaměstnaný. Phoebe během vánočních prázdnin pracuje pro Armádu spásy jako výběrčí dobrovolných darů. Monica se všemi možnými způsoby snaží dostat Rachel z deprese, protože tuší, že za to může Danny. Ross využívá své nedobrovolné volno k tomu, aby donutil Joeyho k psaní komediálních her. Phoebe je šokována tím, jak lhostejně se k dobrovolným akcím chovají obyvatelé New Yorku.
Rok výroby: 1998
Délka (min): 22
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 291).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Dana De Vally Piazza
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Shana Goldberg-Meehan
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), June Gableová (Estelle Leonard), Julie Laurenová (Krista)