Originální název: The C Word
Krátký popis: House si bere dovolenou, aby se mohl postarat o Wilsona. Ten odmítne standardní léčbu své rakoviny a raději se rozhodne léčit sám agresivním způsobem. Tým mezitím léčí malou šestiletou Emily, která se narodila s vážnou genetickou vadou. Teď dívka začala krvácet z nosu a následně omdlela. Dívčin stav se neustále zhoršuje a léčbě nepomáhá ani chování rodičů, kteří mají mezi sebou konflikty.
Rok výroby: 2012
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.9 z 10 bodů (hlasovalo 216).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Hugh Laurie
Scénář: David Shore, John C. Kelley, Marqui Jackson
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobsen (Dr. Chris Taub), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Odette Yustmanová (Dr. Jessica Adams), Charlyne Yi (Dr. Chi Park)

Popis filmu: Malá holčička začne na kolotoči náhle krvácet z nosu a upadne do bezvědomí. Ukáže se, že dívka trpí od narození vzácným genetickým onemocněním, a proto je přidělena Houseovu týmu. Ten je však bez svého šéfa - House si vzal volno a ve svém bytě potají dává Wilsonovi chemoterapii, kterou všichni ostatní lékaři odmítli jako příliš riskantní. Tým ale dostává místo House jinou posilu - matku nemocné holčičky, která je zároveň lékařkou, genetičkou, a v dívčině stavu se vyzná jako nikdo jiný.