XV. 11 - Vysoký príliv
Torres a Bishopová idú do utajenia ako kriminálny pár pri operácii NCIS, ktorá sleduje cestu nezákonnej drogy do mesta z civilného prístavu ...
XV. 12 - Temné tajomstvá
Tím vyšetruje smrť mladej dôstojníčka JAG-u, Melissy Newhallovej, ktorú našli obesenú jej rodičia. Spočiatku všetko vyzerá ako samovražda, okolnosti prípadu však vedú k úvahám o rafinovaej vražde ...