Pri sledovaní Show Donny Reedovej sa Dean nechá počuť, že by si prial mať vzťah so ženou, ktorá mu po príchode z práce poslušne uvarí, čo sa Rory sprvu vôbec nepáči. Lorelai sa ponúkne Lukovi, že mu pomôže vymaľovať bistro, sama ale najprv potrebuje jeho pomoc, keď Rory utečie kurča, ktoré si domov priniesla ako školský projekt.
Do Stars Hollow prichádza Roryin otec Christopher. Emily jeho a jeho rodičov pozve na večeru, ktorá sa ale premení na katastrofu. Lorelai kvôli tomu úplne zabudne na maľovanie u Luka, čo sa mu snaží vynahradiť. Christopher požiada Lorelai o ruku, tá ho ale odmietne a on odíde opäť preč.