Nová řada britsko-kanadské kriminální série o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2021). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Mina Shumová
Přeprava žen ze zámoří, které se mohou vykoupit ze žalářů v Anglii tím, že přistoupí k sňatku s kanadskými občany, kteří delikventkám zaplatí cestu za "vykoupením"? Tak přesně na takovém charitativním byznysu je postaven podnik jménem Úřad počestnosti. Když je ale v instituci zavražděna budoucí nevěsta, podnikavci se dostanou do hledáčku torontské policie. Což pro rádoby počestný úřad nevěstí zdaleka nic dobrého. Obzvlášť, pokud bude mít co do činění s detektivem Murdochem a jeho důvtipnými vynálezy!