XV. 9 - Pripravená, či nie
Blíži sa Deň vďakyzdania. Plány tímu sú prerušené v okamihu, keď sa v D.C. objaví medzinárodný predajca zbraní Andre Yorka. Yorka nedávno zavraždil dôstojníka MI6, ktorý bol blízkym priateľom Sloaneovej. Medzitým vezie Abby do nemocnice Delilah, pretože jej pôrod začne predčasne ...
XV. 10 - Dvojitý zásah
Torres a Sloaneová sú počas sviatkov vyslaní na misiu do Afganistanu. Majú za úlohu chrániť senátora Phillipsa. Medzitým tím NCIS musí riešiť takmer smrteľný útok na senátorovho syna. Oba prípady nejako súvisia ale to musí Gibbs a jeho kolegovia vyriešiť ...