Originální název: The Friendship Turbulence
Krátký popis: Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 20
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 226).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Jeremy Howe, Bill Prady, Jim Reynolds, Steve Holland, Maria Ferrari, Steven Molaro, Eric Kaplan, Tara Hernandez, Anthony Del Broccolo, Chuck Lorre
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialiková (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Laura Spencer (Emily)

Popis filmu: Penny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory.
Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy.
Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní.
Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.