Každá rodina má svoje tajemství. Láska, peníze, vražda. Sžít se s Podolím se rodině Valentových nedaří. Podoláky straší jejich temná rodinná minulost. Původní dobový seriál. Hrají: J. Vlasák, J. Štěpánková, J. Koleník, J. Vyorálek, M. Plánková, V. Nová, V. Dvořák, R. Urban, P. Kříž, Z. Studenková, T. Töpfer, R. Holub, M. Sitta, G. Míčová, L. Veselý, T. Medvecká, M. Mauerová, A. Jastraban a další. Scénář: J. Gardner, M. Buštová a P. Gotthard. Kamera M. Holman a M. Schinabek. Režie B. Arichtev
Jaroslav (J. Vyorálek) svou ženu Kláru (M. Plánková) opravdu miluje a chce, aby žila v budoucnu v blahobytu. A taky je dravý obchodník. To jsou důvody, proč provozuje tajně, pod pláštíkem otcovy rodinné firmy Valenta Vehicles, válečnou lichvu. Co pro Jaroslava znamená Vladimírův (J. Koleník) návrat pod rodnou střechu, kde se bratr denně potkává s Klárou, svou dávnou láskou? Vladimír vypátrá krejčího Goldberga (R. Holub). Prahu, stejně jako celou Evropu, obchází smrtící španělská chřipka...