Originální název: Starting Over
Krátký popis: Do města zcela nečekaně přijíždí Michaelina sestra Marjorie, která se pohádala s matkou a Michaela poznává, že se z ní po rozvodu stala nezávislá a svobodomyslná žena. Michaela je ze začátku nadšená sestřiným novým životním stylem, ale potom, co se Marjorie překvapivě zamiluje do Lorena a vzápětí si ho odmítá vzít, Michaela začíná mít pochybnosti o jejím charakteru. Vyčítá sestře, že se do všeho plete a komplikuje tím lidem život. Přesto si pak uvědomí, že Marjorie se stala mnohem lepším člověkem, než jakým bývala.

Mezitím má Reverend obavy z delšího cestování a je to Marjorie, která ho pobídne, aby zkusil jezdit na koni, i přes svou slepotu. Reverend pak konečně sebere odvahu a jede si promluvit s mladým párem, který má před svatbou.

Marjorie se vrací zpět do Bostonu a bere sebou několik Hankových prostitutek, aby měly šanci na lepší život. Michaela s rodinou a Lorenem se s ní přichází rozloučit a Marjorie slibuje Lorenovi, že se mu vrátí.

Rok výroby: 1997
Délka (min): 47
Hodnocení návštěvníků: 7.2 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Gwen Arner
Scénář: Philip Gerson, Beth Sullivan
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Jason Leland Adams (Preston A. Lodge III), Jonelle Allenová (Grace), Barbara Babcocková (Dorothy Jennings)