XIV. 9 - Stratený syn
Dvaja mladí páchatelia Gabor a Patrick v preoblečení za policajtov odcudzia špeciálnu výbušninu. Ben sa pri vyšetrovaní stretáva so svojím učiteľom z policajnej akadémie Karlom "Charlym" Weismannom. Páchateľa čoskoro vypátrajú na vrakovisku, pri zásahu ale Charly nechá Patricka utiecť...