Banda zamaskovaných grázlov na ulici prepadne staršieho bezdomovca keď sa zrazu zjaví samozvaný ochranca spravodlivosti, mladík v kostýme milosrdného Samaritána, aby bezbrannú obeť zachránil. Pravidlo, že žiadny dobrý úmysel nezostane nepotrestaný, platí aj pre superhrdinov. Už onedlho sa samotný záchranca stane obeťou zločincov a zomiera. Nasledujúce ráno nájde majiteľ obchodu na ulici telo mladíka dobité na smrť a začína sa nový prípad pre kriminálku Las Vegas. Tím CSI musí čo najskôr vypátrať vrahov superhrdinu, pod maskou ktorého sa skrýva mladý idealista Brad Davies. Prepadnutý bezdomovec Roger kriminálke veľmi nepomôže, vidina Batmana sa mu pletie s tvárami útočníkov, ktorých nedokáže popísať, lebo boli maskovaní. Spomenie si však, že jeden z mladých gaunerov mal na hlave krikľavo červené číro. Bezpečnostné kamery odhalia, že v noci po vražde mladíka sa gang stihol ešte aj vlámať do neďalekej záložne. Ale bol to ten istý gang? Na tomto území šarapatí nie jeden, ale hneď viacero gangov a identifikácia páchateľov jednotlivých zločinov bude veľmi ťažká. Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.