Originální název: After Hours
Krátký popis: Třináctka řeší případ své přítelkyně z vězení, která má bodné zranění a chce tajně ošetřit. Jenže dívka začne mít halucinace a po převozu do nemocnice upadne do komatu. Třináctka a Chase musejí její stav řešit s Housem prostřednictvím telefonu. Brzy zjistí, že za vším je ještě další infekce a dívku zachrání. To ale přiměje House k neuváženému rozhodnutí.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 9.1 z 10 bodů (hlasovalo 223).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Miguel Sapochnik
Scénář: David Shore, Seth Hoffman, Russel Friend, Garrett Lerner
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Peter Jacobsen (Dr. Chris Taub), Olivia Wildeová (Dr. Remy 'Thirteen' Hadley)

Popis filmu: Třináctce zaklepe na dveře těžce zraněná žena. Ukáže se, že jde o kamarádku z vězení, která byla zraněná při policejní razii v drogovém doupěti. Žena však za žádnou cenu nechce zpátky do vězení, a proto ji zapřísahá, že ji nesmí odvézt do nemocnice. Třináctka se tedy, s Chaseovou pomocí, pokouší dát ženu do pořádku doma. Stav její pacientky se ale neustále zhoršuje a začíná být zřejmé, že bez nemocničního vybavení to nepůjde. House se mezitím dozvěděl, že krysy, kterým byl podáván experimentální lék na nárůst svaloviny, všechny do jedné pošly a při pitvě se v jejich tělech našly nádory.