Originální název: Moving On
Krátký popis: Jít dál Lékařský tým sleduje přes skrytou kameru umělecké vystoupení ženy trpící údajně neznámou nemocí. Žena si s nimi vlastně celou dobu hraje a některé příznaky své nemoci předstírá, aby lékaře schválně zmátla. Především pro House je její počínání velká výzva a postupně nabývá přesvědčení, že žena má rakovinu.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.4 z 10 bodů (hlasovalo 226).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Greg Yaitanes
Scénář: David Shore, Kath Lingenfelter, Peter Blake
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobsen (Dr. Chris Taub), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Olivia Wildeová (Dr. Remy 'Thirteen' Hadley)

Popis filmu: Muž oslavuje s manželkou v restauraci třetí výročí svatby a náhle dostane záchvat, který vypadá jako alergická reakce. Testy na všechny známé alergeny však v nemocnici dopadnou negativně. Ukáže se, že muž - kdysi developer a majitel prosperující realitní firmy, přišel následkem recese o zakázky, zadlužil se, firma zkrachovala, a on se nyní živí jako uklízeč. Manželce se to však styděl říct.