Rory má na Chiltone problémy s učením. Kvôli zlej známke berie prípravu na ďalší test veľmi zodpovedne. Lenže v deň písomky zaspí a učiteľ jej nedovolí test napísať. Rozčúlená Rory urobí scénu a pridá sa k nej aj Lorelai. Poháda sa s riaditeľom školy, ale zoznámi sa tiež s Roryiným učiteľom Maxom Medinom...
Lorelai zomrie strašne vzdialená príbuzná. Lorelai však nemôže kvôli práci prísť na jej pohreb. Náhodou v ten istý deň zomrie Babettina mačka Cinnamon a Lorelai s Rory pre ňu pripravia pohrebnú hostinu. Lorelai nanešťastie premešká nielen pohreb príbuzných, ale aj dohovorenú schôdzku s Maxom. S tým sa už predtým stretla na káve a bolo jej veľmi príjemne.