I. 9
Po vážnom zranení pri požiari v autoservise je Jose Vargas nútený ísť do invalidného dôchodku a zanechať prácu hasiča, čo je pre neho veľmi ťažké. Veliteľ Boden sa snaží pomôcť mladému chlapcovi, ktorý je podozrivý z podpaľačstva. Severide dostane lákavé pozvanie na rande od Renee, ženy, ktorú zachránil pri autonehode. Cruz sa pokúša zachrániť svojho mladšieho brata Leona pred nebezpečným gangom, ktorého je členom.
I. 10
Po zvládnutí požiaru v luxusnom dome sú Casey, Herrmann, Mills, Cruz, Mouch a Otis obvinení z krádeže diamantového náhrdelníka v hodnote 50 000 dolárov, kvôli čomu dôjde k vnútornému vyšetrovaniu. Cruzov brat Leon sa dostáva do centra eskalujúcej vojny gangov a Cruz preto musí urobiť zúfalú voľbu, aby ho zachránil. Dawson pozve Caseyho na vianočný večierok k svojmu bratrancovi a frustrovaná Shay narazí na svoje hranice ohľadom Severidea.