Alan a Lyndsey chcú mať pokoj od detí, tak spolu zájdu do hotela. Charlie si objedná prostitútku, od ktorej chce, aby sa k nemu správala tak ako Chelsea...