Originální název: The One at the Beach
Krátký popis: Parta přátel chce využít krásného slunečného počasí a odjíždí na pár dní k moři. Ztřeštěná Phoebe pátrá po svých rodičích, ale čeká ji další zklamání. Nešťastný Ross s překvapením zjišťuje, že ho Rachel stále tajně miluje.
Rok výroby: 1997
Délka (min): 22
Hodnocení návštěvníků: 8.7 z 10 bodů (hlasovalo 317).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Pamela Fryman
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Adam Chase, Pang-Ni Landrum, Mark J. Kunerth
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), Christine Taylorová (Bonnie), James Michael Tyler (Gunther)

Popis filmu: Všichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.