Tím CSI vyšetruje vraždu väzňa, ktorého dobodali v okresnej väznici Clark County. Zavraždený muž tu čakal na súdny proces za ozbrojenú lúpež a zomieral na cirhózu pečene. Údajne mal mnoho nepriateľov, dokonca ho nenávideli všetci spoluväzni. A tak sa kriminalisti pripravujú na náročné vyšetrovanie - za múrmi väzenia ich čaká 2000 podozrivých! Vo väznici okresu Clark County dlhý rad odsúdených čaká na povinné očkovanie proti chrípke. Väzeň Denny Morrison neznáša injekcie, a keď príde rad na neho, spanikári, vytrhne strážcovi sprej s korením, zaútočí ním na všetkých okolo a utečie chodbami budovy. Sprejom sa bráni aj proti zásahovému tímu v práčovni, kde ho zatlačia do kúta. Najbližšie dvere sa však zrazu otvoria a Dennyho privalí padajúce mŕtve telo jeho spoluväzňa Bruca Gradyho, ktoré vypadlo spoza dverí. Do väzenia prichádzajú Nick a jeho šéf DB z jednotky CSI a sprevádza ich Carl Brenner, policajný detektív z oddelenia vrážd. Obeťou vraždy je väzeň Bruce Grady, starší muž, ktorý tu čakal na súdny proces za ozbrojenú lúpež, pričom zomieral na cirhózu pečene. Bol hospitalizovaný na lôžkovom oddelení ošetrovne na treťom poschodí a nik nevie vysvetliť, ako sa dostal na prízemie do práčovne, kde ho niekto dobodal na smrť. Na otázku, či mal vo väznici nepriateľov, detektív Brenner odpovedá stručne - nenávideli ho všetci jeho spoluväzni bez výnimky. Tím CSI má jasno - musí vyšetriť všetkých 2000 podozrivých, ktorí sú internovaní za múrmi väznice. Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.