Originální název: Blue Bird
Krátký popis: Od Choa se Patrick dozvídá, že se Teresa již za 10 dní stěhuje do Washingtonu. Případ, na kterém s Choem pracuje, vyřeší během pěti minut, ale myšlenkami je úplně někde jinde. Aby zabránil odjezdu Lisbonové, napomůže Patrick znovuotevření dávného případu. Získává tak další čas, aby se pokusil Lisbonové vyjádřit své city.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 9.0 z 10 bodů (hlasovalo 171).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Chris Long
Scénář: Bruno Heller
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Rockmond Dunbar (Dennis Abbott), Emily Swallow (Kim Fischer), Joe Adler (Jason Wylie), Jason Brooks (Ted Randolph), George Finn (Wes Baxter)

Popis filmu: Překvapený Patrick se od Choa dozvídá, že Lisbonová skutečně za 10 dní odjíždí do D.C. Těsně před jejím odjezdem přichází do FBI dopis týkající se nevyřešeného případu z minulosti. Vyšetřování Patricka s Lisbonovou přivádí do hotelu Modrý pták na Floridě. Když Lisbonová zjistí, že Patrick hotelový pokoj objednal již před týdnem, donutí ho k přiznání, že dopis do FBI poslal on. Naštvaná Lisbonová odjíždí na letiště, aby následovala agenta Pikea do D.C. Jane si však uvědomuje, že svým dopisem vylákal skutečného vraha, který ho přijde do hotelu zabít. Po přestřelce v hotelovém pokoji zanechává Patrick vraha v rukou Abbotta a ve spěchu odjíždí na letiště za Lisbonovou. Podaří se mu proniknout do letadla, kde jí vyznává lásku.