Sympatický policista s ohromující důkladností jde po stopách každého případu. Německý kriminální seriál (2006-14). Hrají: Ch. Berkel, A. F. Giering, A. Schudtová, S. Anbehová, C. Holfelderová a další. Režie Christian Görlitz
V ulicích berlínské dělnické čtvrti si nikdo nevšímá osmnáctileté vietnamské dívky Lin Nguyenové, která leží zhroucená na chodníku. Až po čase přivolá náhodný kolemjdoucí pomoc a sanitka ji odveze do nemocnice. U lůžka zraněnou navštíví vrchní komisař Bruno Schumann. Dívka odmítá o brutálním napadení a znásilnění mluvit, o pachatelích zarytě mlčí. Zdá se, že i Lininy rodiče a její bratr Tan, kteří provozují ve vietnamské tržnici restauraci, ze strachu mlží a zdráhají se před vyšetřovateli vypovídat...