Stanislav prosí Ninu, aby zabránila Martinovi vrátiť sa do Konga. Nina sa nechá prehovoriť a Martina navštívi. Stretnutie však dopadne úplne inak ako si všetci predstavovali.
Na povolebnej oslave padne Dorota do oka Baxovi. Jeho kurizovanie však presiahne všetky hranice a tak je Viola nútená zakročiť. A urobí to spôsobom, ktorý by od nej nikto nečakal.