Osvaldova strela zasiahla Borisa, Osvald však potrebuje okamžitý prevoz do nemocnice na operáciu. Bianka má strach, počula výstrel a chce vedieť, o čo ide. Simona deťom klame, len aby ich upokojila. Mery uprednostní kone pred Lukášom. Džonovia ju však nepustia do maštale. Mery zistí, že Husár umrel a dáva si za vinu, že za ním nestihla prísť. Imro nechá zrútenú Mery na starosť Šušovi. Karolovi na svojej rodine stále záleží. Ale ani Dubáň sa nechce Simony vzdať. Simona s ním vyrazí dvere, raz a navždy. U Alberta sa zjaví nečakaný štvornohý hosť.