Díky nejnovějším snímacím technologiím se dostaneme do bezprostřední blízkosti těchto známých, a přece v mnohém tak udivujících živočichů. Francouzský dokumentární cyklus
Netopýři parkoví, babočky bodlákové, ostříži jižní a pěnice černohlavé jsou stěhovavé druhy vyznačující se mimořádnou výdrží. Každý rok se vydávají na dalekou cestu obestřenou záhadami, které se vědci po mnoho let pokoušejí odhalit. Zúčastníme se terénního vědeckého výzkumu, který odhalí překvapivá fakta o jejich migračních trasách a způsobech jejich zdolávání.