CIA obviní McGarrettovu matku Doris zo zabitia agenta v Mexiku. Keď Steve dostane rozkaz oboch nájsť, požiada Juniora, aby mu pomohol. V mexickom sklade drogového dílera skutočne nájdu Doris. Ale skôr než jej Steve stihne položiť prvé otázky, napadnú ich neznámi útočníci, Steva postrelia a Doris dobodajú. Agent CIA informuje detektívov Steva, Dannyho a Loua z Five-0, že v Mexiku našli agenta zabitého guľkou zo služobnej zbrane Doris, Stevovej matky. Steve musí vycestovať do Mexika, aby ju našiel. Na misii mu pomáha Junior, ktorý sleduje Steva pomocou bezpečnostných kamier a navádza ho. V skladisku drogového dílera Steve nájde Doris. Predtým, ako ju môže osloviť a odviesť, zaútočia na nich neznáme osoby. Steva postrelia a Doris dobodajú. Doris sa už nestihne dostať do nemocnice a zomrie v Mexiku, Steve začína prehodnocovať svoje ďalšie životné kroky. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.