Originální název: The Red Barn
Krátký popis: Tým je přivolán k nálezu koster tří obětí ve staré stodole na venkově. K Patrickovu překvapení je na stěně stodoly namalovaný smajlík. To je však divné, protože oběti musely být zavražděny někdy v osmdesátých letech, kdy ještě Rudý John neřádil.
Rok výroby: 2013
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.3 z 10 bodů (hlasovalo 93).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Allison Anders
Scénář: Bruno Heller, Tom Szentgyorgyi
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Reed Diamond (Agent Ray Haffner), Jenica Bergereová (Holly Preston), JD Cullum (Gordon Bradovich)

Popis filmu: Tým vyráží ke dvacet pět let starému případu tří mrtvých můžu, nalezených v tajném sklepě stodoly na farmě v Ellistonu. Podaří se jim zjistit, že mrtví patřili k místní sektě Vizualizace a že pro ni v roce 1988 tuto farmu vedli. Když Jane prochází kolem stodoly, všimne si smajlíka namalovaného na zdi. Usmívající se tvář je typickým podpisem sériového vraha známého jako Rudý John. Jak se zdá, i on byl před dvaceti lety jejich členem. Jane doufá, že se mu díky těmto novým informacím podaří Rudého Johna konečně dopadnout.