Rodinný život se obrátí vzhůru nohama poté, co Ally začne trávit všední dny v Berlíně a víkendy v Londýně. Paul, Luke a Ava se snaží fungovat bez ní, ale děti opět přestanou spát a to si na Paulovi začne vybírat svou daň.