Honza a Veronika rozšiřují své nevelké panství. Na vedlejší zahradě projektují velký výběh pro slepice a další drůbež a také budoucí rozsáhlou králíkárnu. Plánovaná prasátka potřebují úpravu chlívku. Farma má zajímavý nový přírůstek. Pokus s hospodářskými jihoamerickými morčaty vyšel a narodili se další malí obyvatelé farmy. Na rozoraném poli pokračují přípravy na jarní setbu a Honza pokračuje v tréninku orby. Po perném dni pak jako lesák zjišťuje, jak soudržné je místní myslivecké sdružení.