V. 7
Alan kúpi ozdobnú misu adá ju Charliemu na stôl. Tomu sa to nepáči apovie Alanovi, aby ju dal preč. Ten ju len presunie na iný stôl, Charlieho to naštve avyhodí Alana zdomu.
V. 8
Charlie začne skladať svojrázne piesne pre deti. Majúúspech aagent pre neho zorganizuje veľký koncert. Charlie odmieta, pretože má veľkú trému, ktorej sa nevie zbaviť. Nakoniec príde na koncert opitý, ale deti sú napriek tomu nadšené.