Dubáň sa Simone konečne prizná, že o Juditinom podvode vedel od začiatku. Boris nedovolí Osvaldovi, aby mu prekazil plány. Simona má strach, že Tereza sa na ňu bude hnevať, keď kvôli nej prídu o Holzmannku. Simona sa nedá zničiť, chce zistiť, ako môže strate majetku zabrániť. Jediný, kto jej dokáže pomôcť, je Karol. Veľkého Džona čaká romantický večer s Lenkou. Na druhý deň prichádza do práce s poriadnou opicou a poriadnym oknom. U koho však strávil noc? Danka chce Karola navždy vyškrtnúť zo svojho aj dcérinho života.