Extrémne nebezpečený zločinec utiekol z väzenia a zavraždil ženu, ktorej sa vlámal do domu. Bývalý patológ Dr. Max Bergman navštívi svojich bývalých kolegov z havajského tímu Five-0 a prináša im nečakané prekvapenie - svojho malého syna, ktorého adoptoval v Afrike. Chlapec sa už onedlho postará o poriadny rozruch, keď sa Flippe nečakane stratí na ich spoločnom výlete za sladkosťami. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.