Originální název: House M.D.
Krátký popis: House a tým převezmou případ baleríny, jejíž plíce zkolabují uprostřed představení. Když její léčba zapříčiní opadávání její kůže, je postavena nejen před možnost konce tancování ale také i umírání bolestnou smrtí. Tým musí použít svoji vynalézavost, aby opatrně zchoreografoval způsoby, jak testovat a léčit její křehké tělo bez toho, aby ji zabili. Mezitím House stále trpí vážným nedostatkem spánku a je stále pronásledován Amber. Zatímco vyhledá Wilsonovu pomoc ke stanovení své diagnózy, je ochoten udělat nemyslitelné, aby své vidění zastavil.
Rok výroby: 2009
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 9.2 z 10 bodů (hlasovalo 210).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: David Straiton
Scénář: David Shore, Pam Davis, Lawrence Kaplow
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrisonová (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Peter Jacobsen (Dr. Chris Taub)

Popis filmu: Baletka zkolabuje na zkoušce a nemůže dýchat. První v podezření je zápal plic, na který House nasadí antibiotika dřív, než se nějakým testem infekce potvrdí. Objeví se u ní vzácný vedlejší účinek antibiotik