Originální název: Na usmirenou
Krátký popis: Andrea si domluvila setkání s Alexem a Krátký hoří zvědavostí, o co jde. Myslí si, že Andrea chce využít Alexovy vděčnosti a pokusí se ho získat jako spojence. Andrea se skutečně sejde s Alexem a usmíří se. Ale spíš než by kuli pikle spolu flirtují...

Skála se baví se svým malým synem o jeho matce a faktu, že už asi nepřijde. Matýsek to tušil a o to víc přilne k otci. Skála chce mít co nejdříve vyřízené papíry na Matýskovu výchovu a opatrovnictví.
Rubešová je ráda, že má za sebou vyšetření a čeká na výsledky.

Simona plánuje odvetu na Krátkého za to, že ji pomlouval. Chce ho nechat zbít a domlouvá to s Maxem. Ten se rychlému výdělku nebrání a slibuje jí, že jí někoho na zmlácení Krátkého sežene. Ani Krátký nezahálí a pošle Wagnerovi fotky z intimních chvil se Simonou. Simona zuří...

Andrea chce po Filipovi, aby namaloval do nemocnice sérii obrazů, že mu dobře zaplatí. Filip má však problém: bez alkoholu ho malování nebaví a nejde mu to. Marcela se snaží Filipa podporovat...

Rok výroby: 2009
Typ seriálu: romantický
Země: Česká republika
Scénář: Katerina Bártu, Jitka Bártu