IV. 1
Vedúca nemocnice Sharon Goodwinová opäť nedokáže nájsť spoločnú reč s novou prevádzkovou riaditeľkou Gwen Garrettovou. Medzitým má April pochybnosti o tom, či sestra Dr. Choia naozaj dokázala prestať s drogami. A Dr. Charles musí čeliť dôsledkom svojho rozhodnutia.
IV. 2
Množstvo pacientov, ktorí do nemocnice mieria po veľkom požiari, spôsobí značné komplikácie. Medzitým sa Dr. Rhodes snaží zachrániť život jednému zo zranených hasičov a bratia Halsteadovci sa musia vyrovnať s veľkou stratou.