III. 11
Dr. Choi požiada April o pomoc, aby zistili skutočnú príčinu susedského sporu, ktorý sa skončil pobodaním. Odbornosť doktorov Bekkerovej a Rhodesa je vystavená skúške, keď Noah nesprávne diagnostikuje pacienta. Dr. Charles sa dostane do nepríjemnej situácie, keď za ním ako pacient príde odcudzený otec Dr. Reeseovej, ktorá o ničom nevie. Medzitým sa Dr. Manningová snaží zachrániť dojča s čiernym kašľom.
III. 12
Dr. Choi sa za pomoci Dr. Manningovej rozhodne odrodiť dieťa neplnoletého dievčaťa, ktoré žije na ulici v zúfalých podmienkach. Medzitým sa Dr. Halstead a April snažia pochopiť motiváciu svojho pacienta, ktorý odmieta liečbu a chce zomrieť. Doktori Rhodes a Bekkerová sa nezhodnú ohľadom najlepšej liečby mladého chlapca s chronickou chorobou. Goodwinová a Maggie musia riešiť súdny spor proti nemocnici. Dr. Charles sa dozvie dôležité informácie týkajúce sa otca Dr. Reeseovej.