Originální název: Gal of Constant Sorrow
Krátký popis: Zatímco Homer se snaží dostat kočku uvězněnou mezi zdmi, Bart si pořídí podivnou nájemnici.
Rok výroby: 2016
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 6.3 z 10 bodů (hlasovalo 67).
Typ seriálu: animovaný, komedie,
Země: USA
Režie: Matthew Nastuk
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Carolyn Omine
Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpsonová), Nancy Cartwrightová (Bart Simpsonová), Yeardley Smithová (Lisa Simpsonová), Hank Azaria (Constable), Ed Roboto (Constable), Bob Boilen (on sám), Kelsey Grammer (Bob)

Popis filmu: Homer se rozhodne, že ukáže Marge svou zručnost, a opraví rozbitou dlaždici v kuchyni. To se mu za pomoci videoprůvodce podaří, ale pak zjistí, že se mu povedlo zazdít kočku. Vydává se ji tedy zachránit a před Marge to maskuje jako další opravy. Kočku se mu podaří osvobodit, ale pro změnu tam uvízne pes. Marge o tom všem věděla, ale přišlo jí sexy před Homerem předstírat, že mu věří, že je zručný opravář.
Bart mezitím při bobování utopí bezdomovkyni její vozík a rozhodne se, že ji tedy za poplatek ubytuje u sebe v šatníku. Z bezdomovkyně se vyklube talentovaná folková zpěvačka, která vydala několik alb. Líza ji začne obdivovat a dokonce jí zařídí rozhovor v rádiu a koncert v parku. Jenže zpěvačka je závislá na heroinu, koncert se zruší, protože se zpěvačka nedostavila, a Líza jí přestává věřit. Pak ji ale přesvědčí, aby šla na léčení.