Blíži sa letný slnovrat a obe hradiská sa tešia na nočné prebúdzanie plodivej sily zeme. Na slnovrat sa chce ísť pozrieť aj Lada, aby sa konečne rozlúčila so svojím predošlým životom. Čarad má Drahu kompletne v moci a snaží sa z nej vymámiť jej tajomstvá. Podarí sa jej uniknúť?