III. 13/21
Hondo, Deacon, Tan a veliteľ Hicks sa zapletú do pátrania po celom Tokiu, práve keď prevážajú japonského utečenca, ktorý utiekol z miestnej väzby. V Los Angeles zvyšok tímu hľadá všetky kontakty, ktoré zločinec mohol nazhromaždiť, keď bol v meste. A Street sa izoluje od tímu, keďže rieši rodinné problémy.
III. 14/21
Tím S.W.A.T. hľadá spojenie medzi zdanlivo nesúvisiacimi ženskými obeťami osamelého strelca. Luca pomáha pri vyšetrovaní vraždy v jeho susedstve. Poručíčka Lynchová núti Chris do rozhovoru v správach a Hondo sa ocitne na križovatke v jeho vzťahu s Nichelle.
III. 15/21
Deaconova druhá práca zaisťujúca ochranku pri populárnych zápasoch v boxe dovedie tím S.W.A.T. doprostred prípadu únosu manželky jedného z bojovníkov, za ktorú je požadované výkupné. A Hondov mladý zverenec, Darryl, je frustrovaný kvôli strate otcovských práv na jeho malého syna. Tan sa pripravuje, že svojej náročnej matke predstaví svoju priateľku Bonnie.